08 Aug 2013
尊敬的福建省人民政府外事办公室副主任，胡长春先生
尊敬的厦门市委常委、副市长, 康涛先生
尊敬的菲律宾驻厦门总领事，卢德安先生
尊敬的泰国驻厦门总领事，帕晨女士
尊敬的政协厦门市委员会副主席黄培强先生
尊敬的嘉宾，领导，女士们，先生们，晚上好！
欢迎各位参与新加坡共和国四十八周年国庆招待会！
新加坡正处于经济转型期。随着我们的经济日趋成熟，经济增长即将放缓。我们必需应对未来一系列的挑战；土地和劳动力资源将会较为紧张；来自新兴经济体的竞争将会更激烈；科技的进步也将改变工业和市场的运营模式。与此同时，我们社会也将面临如人口老化，贫富差距，新移民融合等挑战。但新加坡在过去四十八年的成绩是有目共睹的。身为一个较小但开放的经济体，新加坡是在不断积极应对不同挑战中茁壮成长。面对当前的挑战，在我们的人民和朋友的支持下，我们有信心再创新辉煌。
中国是我们最亲密的伙伴国之一。我们和中国一直保持着互惠互利的良好合作关系。这关系也随着我们的发展与时俱进。在90年代，中国自立于经济现代化，与新加坡携手开发了苏州工业园区。在21世纪初期，当中国将重点转移到可持续发展时，中新两国又合力发展天津生态城。随后，双方又陆续发展了广州知识城，四川创新科技园，吉林食品区等项目，以符合中国对技术创新与食品安全的重视。
过去一年, 我们又树立了新的里程碑。去年九月份，双方签署了合作意向书，在社会管理领域进行合作与经验交流。在此框架下，首届“中新社会管理高层论坛”在新加坡顺利举行。此外，今年四月份，中国工商银行新加坡分行被指定为人民币清算行中心，使新加坡成为大中国区以外的第一个人民币清算行中心。这有助于推动人民币逐步国际化的进程。
新加坡和福建也一直维持着良好的合作往来。正如福建省委书记尤权先生所言，“福建发展迎来了难得的历史机遇”。这将为双方经济合作带来更多的机会。目前，新加坡在福建的投资额虽然不大，但投资项目着重于福建所致力发展的新兴产业与凸现新加坡在服务业的优势。比如，新科宇航在厦门设立的飞机发动机维修场，新加坡港务集团在福州投资的集装箱码头，和叶水福集团在厦门设立的绿色仓库。
此外，借力于新加坡在金融与服务业的优势及与东南亚的紧密联系，我们将继续帮助福建企业“走出去”为他们铺好产品国际化的道路。我们在社会管理领域也有很好的合作关系。福建新加坡友好医疗服务中心就是一个成功的例子。鉴于新加坡与福建都面临类似的社会挑战，我们有望进一步加强深化这方面的合作。
最后，我想借此机会感谢所有新加坡和中国朋友历来的支持，也期盼在大家的共同努力下，中新两国的合作关系将会迈向另一个高峰。谢谢。